Nieuport Aviation completes gates upgrade at Billy Bishop Airport